Desde siempre, he sido una mente curiosa y creativa, con una gran pasión por las palabras y las historias. La enseñanza siempre ha sido mi vocación, y fue lo que me llevó a estudiar Lenguas Extranjeras (Inglés y Francés) en El Salvador. Hace 9 años me mudé a Francia y durante los últimos 8 años fui profesora de inglés y español para secundaria y bachillerato.

A lo largo de mi camino, descubrí algo maravilloso: ser bilingüe es mucho más que hablar dos idiomas, es vivir entre dos culturas, conectar con nuevas formas de pensar y enriquecer nuestra visión del mundo. Por eso, mi objetivo con este libro es ayudar a las familias bilingües a incorporar ambos idiomas en la vida de sus niños de una manera creativa y divertida.

📖 ¿Cómo nació “La Granja de mi Abuela”?

Un día, mientras enseñaba, me di cuenta de algo curioso: los sonidos de los animales cambian de un idioma a otro. 🐔 En español, los pollos dicen “pio pio”, pero en francés dicen “cot cot”! Ese pequeño detalle me fascinó y encendió la chispa para crear este libro.

Este proyecto no solo busca enseñar idiomas, también honra mis raíces latinas y mi vida en Francia. Me inspiré en mi querido El Salvador, en sus paisajes y en los personajes de mi infancia. Rosita, la protagonista, es un homenaje a mi abuela materna, quien creció rodeada de animales en la granja de sus padres.

✨ Espero que este libro sea una puerta mágica para que los niños disfruten del aprendizaje de idiomas con alegría y curiosidad.